Nota Legale
Il titolare del sito web
www.salgar.net è COMERCIAL SALGAR, S.L., con NIF B50048826 e domicilio in Calle
Carretera de Logroño, Km. 9,500, 50011, Saragozza. L’azienda è iscritta nel
Registro Mercantil di Saragozza al Tomo 3652, folio 13, foglio Z-47187.
Affinché l’uso del sito web risponda
a criteri di trasparenza, chiarezza e semplicità, COMERCIAL SALGAR, S.A.U.
informa l’utente che qualunque suggerimento, dubbio o domanda riguardo la
presente Nota Legale o qualsiasi altro documento informativo presente sul sito
web dovrà essere comunicato a COMERCIAL SALGAR, S.A.U., tramite l’indirizzo di
posta elettronica lopd@salgar.net
Le presenti Condizioni Generali regolano
espressamente le relazioni tra COMERCIAL SALGAR, S.L, con NIF B50048826 e
domicilio in Autovía de Logroño, Km. 9,5, 50011, Saragozza, Spagna (d’ora in
avanti "SALGAR") e terzi (d’ora in avanti "Utenti") che si
iscrivano al sito come utenti e/o acquistino prodotti tramite il negozio online
del sito web ufficiale di SALGAR (www.salgar.net, d’ora in avanti "il Sito").
2. OBBLIGHI
DELL’UTENTE
2.1 L’Utente ha l’obbligo, in generale, di utilizzare il Sito, di
acquistare i prodotti e di utilizzare ciascuno dei servizi del Sito in modo
diligente e conforme alla legge, alla morale, all’ordine pubblico e a quanto
stabilito nelle presenti Condizioni Generali. Inoltre l’Utente dovrà astenersi
da qualsiasi uso che possa in qualunque modo impedire, danneggiare o
compromettere il normale funzionamento e utilizzo del Sito da parte degli
Utenti, o che possa ledere o causare danni ai beni e ai diritti di SALGAR, ai
suoi fornitori, Utenti e in generale a qualunque terza parte.
3. PRODOTTI E
PREZZI
3.1 SALGAR si riserva il diritto di decidere, in qualunque momento, quali prodotti offrire agli Utenti tramite il Sito. In particolare, SALGAR potrà, in qualunque momento, aggiungere nuovi prodotti a quelli offerti o inclusi nel Sito, fermo restando che, a meno che non venga stabilito diversamente, tali nuovi prodotti verranno sottoposti a quanto stabilito nelle presenti Condizioni Generali. Inoltre, SALGAR si riserva il diritto di negare l’accesso e l’utilizzo, in qualsiasi momento e senza previo avviso, di qualunque genere di prodotti offerto nel Sito.
3.2 I prodotti inclusi nel Sito corrispondo nel modo più fedele
possibile permesso dalla tecnologia di visualizzazione web ai prodotti
effettivamente offerti. Le caratteristiche dei prodotti e i relativi prezzi
sono indicati nel Sito. I prezzi indicati nel Sito sono in euro e non
comprendono l’IVA per gli Utenti “professionali”. I clienti non
professionali non potranno finalizzare l’acquisto dei prodotti e i prezzi
comprendono l’IVA.
4. PROCEDIMENTO E
SISTEMA DI PAGAMENTO DEI PRODOTTI
4.1 I clienti professionali che acquistano prodotti tramite il Sito
riceveranno entro il termine massimo di ventiquattro (24) ore una e-mail di
conferma dell’acquisto. Le condizioni e i sistemi di pagamento sono gli stessi
che il cliente ha concordato con Salgar. È possibile verificarli mettendosi in
contatto con SALGAR in qualsiasi momento.
4.2 La conferma dell’ordine inviata da SALGAR non è valida come fattura,
ma solo come prova d’acquisto. SALGAR consente di inviare la fattura via mail
all’indirizzo che cliente inserisce nel Sito, una volta generata dal sistema
interno di Salgar.
5. CONDIZIONI DI
VENDITA
5.1 La vendita dei prodotti è regolata dalle “Condizioni generali di
vendita” disponibili sul Sito. (https://www.salgar.net/cdnassets/descargas/condiciones-generales-venta/CONDICIONES-GENERALES_VENTA_WEB.pdf)
6. SERVIZIO
CLIENTI
6.1 Per qualunque esigenza, reclamo o esercizio dei propri diritti,
l’Utente può inviare una e-mail all’indirizzo web@salgar.net
7. SERVIZIO DI
CONSEGNA
7.1 L’ambito territoriale delle vendite tramite il Sito comprende
esclusivamente il territorio dell’Unione Europa e altri paesi specificati da
Salgar, perciò il servizio di consegna viene effettuato solo su tale
territorio. I prodotti acquistati tramite il Sito vengono inviati all’indirizzo
di consegna che l’Utente ha registrato come indirizzo di consegna nel database
di Salgar una volta verificato il pagamento. I tempi di consegna saranno il più
brevi possibile in funzione della disponibilità del prodotto.
7.2 L’Utente professionale che ha registrato diversi indirizzi di
consegna nel nostro sistema potrà selezionare, prima di terminare l’acquisto
attraverso il Sito, l’indirizzo al quale verranno consegnati i prodotti.
7.3 Il servizio di consegna di SALGAR viene effettuato in collaborazione
con diversi operatori logistici di noto prestigio. Non vengono consegnati
ordini presso caselle postali, hotel o altri indirizzi non permanenti.
7.4 Le spese di spedizione non sono incluse nel prezzo dei prodotti. Al
momento dell’acquisto del prodotto, l’Utente viene informato del costo di
spedizione esatto.
8. PROPRIETÀ
INTELLETTUALE E INDUSTRIALE
8.1 Le presenti condizioni entrano in vigore nel momento in cui viene
accettato il rapporto commerciale tra l’Utente Professionale e SALGAR
relativamente all’uso e al download di immagini, file CAD, certificati, schede
tecniche e istruzioni contenute nel sito web WWW.SALGAR.NET. Il
semplice accesso e/o utilizzo del portale e di tutti o parte dei suoi contenuti
e/o servizi implica la piena accettazione delle presenti condizioni d’uso.
Tali contenuti sono protetti dai relativi diritti
d’autore in ottemperanza con quanto disposto dal Real Decreto Legislativo
1/1996, del 12 aprile, tramite il quale si approva il testo consolidato della
Legge in materia di proprietà intellettuale. SALGAR è il titolare e la facoltà
di utilizzo non costituisce una cessione, vendita o trasmissione della
titolarità dei diritti di proprietà intellettuale.
8.2 L’Utente riconosce che tutti gli elementi del Sito e di ciascun
prodotto, le informazioni e i materiali contenuti (soprattutto immagini, testi,
loghi e nomi commerciali) negli stessi, i marchi, la struttura, selezione,
l’ordine e la presentazione dei contenuti e i programmi informatici utilizzati
in relazione con essi sono protetti dai diritti di proprietà intellettuale e
industriale della stessa SALGAR o di terzi, e che le Condizioni Generali non
gli attribuiscono rispetto a tali diritti di proprietà industriale e
intellettuale nessun altro diritto diverso da quelli specificamente contemplati
nelle stesse.
Salvo previa autorizzazione di SALGAR o eventualmente dei
terzi titolari dei relativi diritti, o a meno che questo non sia consentito
legalmente, l’Utente non potrà trasformare, modificare, smontare, applicare
sistemi di ingegneria inversa, distribuire, affittare, prestare, mettere a
disposizione di o permettere l’accesso al pubblico attraverso qualunque
modalità di comunicazione pubblica di nessuno degli elementi indicati nel
paragrafo precedente.
8.3 L’Utente
Professionale ha l’obbligo di fare un uso legittimo di immagini, file CAD, certificati,
schede tecniche e istruzioni dei prodotti forniti da SALGAR ed è tenuto a
rispettare rigidamente gli accordi e le condizioni commerciali vigenti.
Scaricando e utilizzando i contenuti forniti da SALGAR, l’Utente Professionale
si impegna a: (1) NON fare un uso inappropriato, fraudolento o sleale dei
contenuti forniti da SALGAR; (2) NON infrangere i diritti di proprietà
intellettuale e di privacy, tra cui i diritti protetti da copyright; (3) NON
fare uso dei contenuti forniti da SALGAR in caso di cessazione del rapporto
commerciale tra l’Utente Professionale e l’impresa.
SALGAR può modificare in qualsiasi momento le condizioni
d’uso dei contenuti forniti tramite il portale per l’Utente Professionale.
8.4 Qualunque
conflitto che possa derivare dall’interpretazione ed esecuzione del presente
accordo viene sottoposto alla giurisdizione dei Fori e Tribunali della città di
Saragozza.
9. PROTEZIONE DEI
DATI
9.1 In osservanza della Legge 3/2018 del 5 dicembre in materia di
protezione dei dati personali e garanzia dei diritti digitali, la informiamo
che i suoi dati personali e le altre informazioni forniti tramite il formulario
di iscrizione, così come quelli ricavati dalle transazioni effettuate, verranno
inclusi e conservati in un archivio per il trattamento, di proprietà di SALGAR,
finché non ne richieda la cancellazione. Il trattamento è finalizzato allo
sviluppo e alla realizzazione della vendita, al servizio personalizzato
riguardo i prodotti e servizi acquistati e al miglioramento di tale servizio,
oltre che alla promozione di prodotti e servizi propri e di imprese terze
legate a SALGAR.
Inoltre, la informiamo che i suoi dati verranno messi a
disposizione delle ditte di trasporto (DHL, Schenker, Dachser,
TNT) per le finalità di logistica e trasporto. SALGAR tratterà questi dati
con la massima confidenzialità, essendo il destinatario unico ed esclusivo
degli stessi, e non effettuerà cessioni o comunicazioni a terzi diverse da
quelle indicate dalla normativa vigente.
L’Utente autorizza espressamente SALGAR all’invio, anche
con mezzi elettronici, da parte di SALGAR o dei terzi sopracitati, di
comunicazioni commerciali, offerte e concorsi promozionali. Sì, accetto.
9.2 L’Utente potrà esercitare in qualsiasi momento i diritti di accesso,
rettifica, opposizione o cancellazione rivolgendosi a SALGAR o tramite e-mail
diretta a lopd@salgar.net, allegando copia del proprio codice fiscale o di
altro documento identificativo.
9.3. Le risposte contrassegnate con * nel formulario di iscrizione sono
obbligatorie. La mancata risposta impedirà l’iscrizione al Sito.
10. PASSWORD
10.1 SALGAR consente l’uso di password personali all’Utente che si
registra sul suo sito web. Tali password servono per l’accesso ai servizi
prestati tramite il Sito. L’Utente è tenuto, sotto la propria esclusiva
responsabilità, a conservare le password nella più rigida e assoluta
confidenzialità, assumendosi, perciò, la responsabilità di qualsiasi danno o
conseguenza derivante dalla rivelazione del segreto. Per motivi di sicurezza,
la password di accesso telematico ai servizi vincolati al sito web può essere
modificata dall’Utente in qualsiasi momento. L’Utente si impegna a notificare
immediatamente a SALGAR qualunque uso non autorizzato della propria password e
l’accesso a essa da parte di terzi non autorizzati.
11. COOKIES
11.1 SALGAR
utilizza cookies al fine di migliorare i propri servizi, migliorare la
navigazione, mantenere la sicurezza, verificare l’identità dell’Utente,
favorire l’accesso alle preferenze personali e monitorare l’utilizzo del Sito.
I cookies sono file installati nell’hard disk del computer o nella memoria del
browser nella cartella preconfigurata dal sistema operativo del computer
dell’Utente per identificarlo.
11.2 Se l’Utente non desidera che nel suo hard disk vengano installati
cookies, può configurare il proprio programma di navigazione in Internet per
non riceverli. Allo stesso modo, l’Utente può disattivare liberamente i
cookies. Nel caso in cui l’Utente decida di disattivare i cookies, la qualità e
la rapidità del servizio possono diminuire e potrebbe perdere l’accesso ad
alcuni servizi offerti dal Sito.
12. LEGGE APPLICABILE E FORO COMPETENTE
Le presenti condizioni generali sono sottoposte alla
legislazione spagnola. Qualunque controversia sorta dall’interpretazione o
esecuzione delle stesse in relazione alla validità, interpretazione, compimento
o risoluzione del presente contratto verrà sottoposta alla giurisdizione e
competenza dei Fori e Tribunali della città di Saragozza, con rinuncia al foro
che potrebbe corrispondere all’Utente, sempre che la legislazione applicabile
lo consenta.
